الملابس الفخمة بالانجليزي

• regalia

• الملابس    apparel; apparels; ...
• الفخم    snorter
• المواكب الفخمة    pageants

أمثلة

1. I never wanted this fancy crap in the first place.
   لم أرد هذه الملابس الفخمة أصلاً
2. With a rich husband and this year's clothes... you won't find it difficult to make some new friends.
   مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة
3. Their distinctive dress was easily recognisable by city inhabitants, police, and rival gang members.
   كان يمكن تمييز ثوبهم المميز بسهولة من قبل سكان المدينة والشرطة وأعضاء العصابات المتنافسة وعرفت الزوجات ، الصديقات ، وعشيقات أعضاء العصابة بإرتداء الملابس الفخمة.
4. Their distinctive dress was easily recognisable by city inhabitants, police, and rival gang members.
   كان يمكن تمييز ثوبهم المميز بسهولة من قبل سكان المدينة والشرطة وأعضاء العصابات المتنافسة وعرفت الزوجات ، الصديقات ، وعشيقات أعضاء العصابة بإرتداء الملابس الفخمة.
5. For example, permitted mode of dress in sometimes and places was strictly regulated, with sumptuous dressing only for the high ranks of society and aristocracy, whereas sumptuary laws stipulated the dress and jewelry appropriate for a person's social rank and station.
   فعلى سبيل المثال كانت طريقة اللباس المسموح تُنظَم بدقة (في بعض الاماكن والازمنة)، واقتصرت الملابس الفخمة على الطبقات العليا والأرستقراطية.وتنص القوانين ان الملابس والمجوهرات يجب ان تناسب رتبة الشخص ومكانته الاجتماعية.